Avec / Starring:
Alain Barthélémy, Léo-Paul Billès, Emmanuelle Buchet, Erwan Coutellier,
Émilie Ferrat, Miriam Hempel, Inês Melo, Nøne Futbol Club.
Organisé par / Organized by:
Vincent de Hoÿm & Bernard Baissait
6 jours de conférences et d’usage du texte comme langage artistique.
Pour des étudiants et jeunes diplômés d’écoles d’art.
Workshop organisé à l’initiative de Vincent de Hoÿm et Bernard Baissait,
avec le concours de l’Atelier J.F.V.
Lectures de Ghislain Mollet-Viéville, Philippe Cazal, Christophe Lemaitre
et Bart de Baets (annulé).
6 days with lectures and use of text as an artistic language.
For students and recent graduates from art schools.
Workshop organized at the initiative of Vincent de Hoÿm and Bernard Baissait, with the assistance of the Atelier J.F.V.
Lectures by Ghislain Mollet-Viéville, Philippe Cazal, Christophe Lemaitre and Bart de Baets (cancelled).
Publication bientôt disponible (100 exemplaires) / Publication soon available (100 copies).
— Nøne Futbol Club
— Émilie Ferrat
— Inês Nepomuceno
— Erwan Coutellier
— Vue générale :
Emmanuelle Buchet, Alain Barthélémy, Vincent de Hoÿm
— Emmanuelle Buchet
— Alain Barthélémy
— Léo-Paul Billès
— Miriam Hempel
— “WaWaWall”
— Vincent de Hoÿm
Chanson WaWa / WaWa Song
Ruppersberg l’a bien compris,
Tout dépend comment tu le dis,
Remplir les murs c’est joli joli,
Pas raconter que des conneries!
Je te parle d’Art & Language,
Pas de choses de ton âge,
Tu préfères faire un carnage,
Dans les hôtels de passage.
Tu me sembles un peu véner,
Sois plus cool comme Weiner,
Savoure le vin des Corbières,
Détends-toi dans la rocking chair.
REFRAIN
Oh yes we can,
Avec Matt Mullican
C’est à la cool,
Avec Chris Wool.
Art’n’B en Arabie,
Chouf mon texte Baby
Il est aussi sexy
Que John Baldessari.
Cossu ton Kosuth,
Je te l’échange contre mon fut’,
Il est cousu droit au but,
Ça fera bien en jouant de la flûte.
Kawaï ton Kawara!
Je t’en donne un long bout de bois,
Acheté par hasard à Dubaï,
Certifié conforme sur l’île d’Hawaï.
Fais péter ton Guy de Cointet,
Crois-moi je sais bien compter,
Le jazz du Quintet entêté,
Enivre la starlette apprêtée.
REFRAIN
Oh yes we can,
Avec Matt Mullican
C’est à la cool,
Avec Chris Wool.
Art’n’B en Arabie,
Chouf mon texte Baby
Il est aussi sexy
Que John Baldessari.
15:30
16:00
17:25
18:00
19:15
20:00
20:45
Dessin expérimental / Experimental drawing.
Blanc de Meudon!
Lecture: Ghislain Mollet-Viéville.
Lecture: Merci à Pierre Vanni qui remplace joliment Bart.
Discussion: Côme de Bouchony, Ali Ekber Çelik, J.-D. Galisson. 
Projection / Showing.
La copine d’Alain.
Lecture: Christophe Lemaitre.
Pourquoi, Où, Quoi, Qui? / Why, Where, What, Who?
Lecture: Philippe Cazal.
“WaWaWall”.
Lire, prendre des notes / Reading, taking notes.
Dessiner / Drawing.
Écrire / Writing.
Scanner / Scanning.
High-Tech.
Low-tech.
Discussion.
Discussion.
Hihihi.
Faire les présentations / Making the introductions.
Extrait de l’introduction au sujet / Extract from topic introduction
© Allen Ruppersberg
FRANÇAIS
À propos
À partir d’une conférence quotidienne de professionnels (artiste, agent d’art, commissaire, designer graphique), de débats et de discussions,
les participants sont invités à se questionner sur les relations entre l’art
et le langage à travers l’utilisation de la lettre, du mot, du texte.
Ils sont amenés à développer un projet en interprétant la thématique.
Les médiums sont libres (installation, publication, sculpture, vidéo, affiche, performance, arts numériques, création sonore, dessin, création de caractère, etc.). L’ensemble des travaux réalisés au cours des 6 jours d’activités seront réunis dans une publication 24 pages (24 x 30 cm)
éditée à 500 exemplaires.
Programme
- 20/02 : Ouverture du workshop / Introduction + Workshop
- 21/02 : Lecture : Philippe Cazal + Workshop
- 22/02 : Lectures : Christophe Lemaitre / Bart de Baets + Workshop
- 23/02 : Lecture : Ghislain Mollet-Viéville + Workshop
- 24/02 : Journée Extra Workshop
- 25/02 : Exposition / Cocktail de clôture
Le lieu
Volume brut de 80 m2 dans le sud ouest de Paris, l’Atelier J.F.V.
est un espace de travail et de recherches idéal pour la création
et l’organisation d’événements artistiques. Pendant les 6 jours
du workshop, l’atelier met à disposition des participants un espace
de travail et un matériel basique tel qu’une imprimante, un scanner,
du papier, de l’encre, des outils de façonnage et de bricolage.
Atelier J.F.V.
Jade Fourès-Varnier & Vincent de Hoÿm
4 rue de la Procession
F-75015 Paris
+33 1 42 50 97 03
Qui peut s’inscrire?
L’inscription est ouverte aux étudiants en école d’art (beaux-arts,
arts graphiques, design, etc.) de tous niveaux, et aux jeunes diplômés.
Le nombre de participants est limité à 18.
Chaque participant souhaitant réaliser une création numérique
doit être muni d’un ordinateur portable et de logiciels adaptés
à la création graphique.
Comment s’inscrire?
Pour soumettre votre candidature, il vous suffit d’envoyer par email
à wawaworkshop@gmail.com avant le dimanche 12 février 2012 à minuit :
– un pdf présentant vos références, recherches et travaux récents
ou
– un lien sur votre site Internet
Faire figurer les informations suivantes :
– prénom
– nom
– date de naissance
– formation
– email
Les dossiers seront consultés par les tuteurs du workshop, Vincent
de Hoÿmet Bernard Baissait , qui annonceront la suite des candidats sélectionnés par email le lundi 13 février 2012.
Tarif
Les étudiants retenus confirmeront leur inscription par le règlement
des frais de participation d’une valeur de 250 €, ainsi que par la signature d’un formulaire d’inscription.
WaWaWorkshop ne prend pas en charge les frais de restauration.
Coordination
– Vincent de Hoÿm
Né en 1984 à Narbonne. Vit et travaille à Paris depuis 2002 en tant qu’artiste et directeur artistique.
www.vincentdehoym.fr
Journal of the exhibition Œuvres récentes, Paris, July 2011.
– Bernard Baissait
1969-1973. Étude à l’École nationale supérieure des arts décoratifs, Paris
1974-1978. Graphiste chez Jean Widmer, Visuel Design
1979-1984. Directeur artistique, agences de publicités : SNIP, Young
and Rubicam, BDDP…
1985-1990. Minium, agence de graphisme
1990-2008. Compagnie Bernard Baissait
Depuis 2009. Graphiste indépendant
Ancien membre de l’AGI (Alliance Graphique Internationale)
Enseignant depuis 1998 à l’ESAG Penninghen.
Public, Journal, Issues 1 and 3, 1984/85.
Lectures
– Ghislain Mollet-Viéville
Ghislain Mollet-Viéville est agent d’art, membre de l’Association Internationale des Critiques d’Art, Expert honoraire près la Cour d’appel
de Paris, collectionneur et spécialiste de l’art minimal et conceptuel.
Depuis 1975 son agence d’art est ouverte uniquement sur rendez-vous pour toute information concernant l’art minimal & conceptuel jusque
dans ses développements aujourd’hui. Son but : faire intervenir
différentes instances au sein de notre société pour mettre à jour
les modalités de production, de diffusion, d’acquisition et d’actualisation d’œuvres dont l’originalité demande des principes inédits de présentation et d’activation. Avec lui, l’objet de l’art ce n’est plus seulement l’objet d’art !
C’est pour défendre ces pratiques qui sortent du cadre habituel des lieux de l’art, qu’il a initié la profession d’agent d’art, manifestant par là son intérêt pour la gestion de l’art dans ses rapports avec la société. Depuis 1994, son appartement de la rue Beaubourg (occupé entre 1975 et 1992) a été reconstitué à l’identique et est présenté en permanence avec sa collection au Musée d’art moderne et contemporain de Genève (Mamco). Grâce à ses réseaux, il collabore activement à la Biennale de Paris depuis 2001.
www.conceptual-art.net
Suite à Dessin, a proposal by Antoine Moreau to Ghislain Mollet-Viéville
“to draw something”, Free art piece, 2008.
– Philippe Cazal
À contre-courant de notre société de l’image, dans laquelle la richesse
du sens est réduite à la communication instantanée d’un « message », Philippe Cazal constitue des œuvres dont l’apparente simplicité repose sur de multiples « strates de lecture ». Connu pour ses détournements des usages publicitaires et médiatiques, et pour ses travaux sur les mots et la typographie, Cazal déploie son activité d’artiste indifféremment à travers la performance, la peinture, la sculpture, la photographie, le livre et la vidéo.
Larisa Dryansky,
texte du catalogue Festival photo et vidéo de Biarritz 2006, (extrait)
www.philippecazal.com
Untitled Untilted [Non intitulé] [Non incliné], Exhibition view, 2008.
– Christophe Lemaitre
Né en 1981, vit entre Paris et Maastricht (en tant qu’artiste résident
à la Jan van Eyck Academie). Depuis 2007 et son diplôme à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris (ENSBA), Christophe Lemaitre a partagé son temps entre une pratique curatoriale indépendante avec Super (tout d’abord lieu d’exposition indépendant à Paris puis commissariat partagé avec Élodie Henrion) et le développement lent d’une Œuvre interrogeant les scénarios de fabrication et de disparition des images. En 2010 et 2011, il assure le commissariat des expositions « Répétition dans l’épilogue » (Galerie Lucile Corty), « Les bords dispersés » (Maison flottante, Cneai) et « Albers Lewitt Cointet » (Cneai de Paris). En 2010, son travail est exposé lors de 2 expositions personnelles de la programmation Hors-les-murs du Centre d’art contemporain du Parc Saint Léger, « La forme de l’épée » et « La perspective du congrès ». D’octobre à décembre 2010, il réalise « Là où va l’eau de mer à marée basse » (commissariat : Étienne Bernard), une exposition personnelle à Zoo galerie (Nantes). Christophe Lemaitre est également l’auteur de « Frr frr, la Mode et son destin dans l’œuvre de Marcel Duchamp » et le co-éditeur de la revue « Postdocument » en compagnie d’Aurélien Mole et Rémi Parcollet.
www.athousandleaves.org
– Bart de Baets
En 2003, Bart de Baets (Knokke, Belgique, 1979) est diplômé en tant
que designer graphique à la Gerrit Rietveld Académie. Il vit et travaille aujourd’hui à Amsterdam. Très attiré par l’objet imprimé, de Baets
a collaboré avec des clients variés comme l’espace d’exposition W139,
la plateforme de design SALON/, les artistes Melanie Bonajo, Koen Hauser et Frank Koolen. Sous le nom Mosquitoes, Elephants, Mountains
& Molehills, Bart a créé de nombreux posters et autres publications.
Avec Rustan Söderling, il a initié Dark & Stormy, un modeste fanzine littéraire publié en bloc par Onomatopee. Il contribue fréquemment
aux magazines Mr. Motley et Girls Like Us. Success and Uncertainty
est le titre d’un projet récent mené avec Sandra Kassenaar,
une amie graphiste hollandaise. Ensemble, ils ont séjourné au Caïre
pour une résidence d’artiste, de mars à juillet 2011.
www.bartdebaets.nl
Birthday Party Invitation, 2008. Poster from Success and Uncertainity,
20 June 2011 (arab version).
W aWa
————————————————————————————————————
ENGLISH
About
From a daily conference by professionals (artist, art agent, curator, graphic designer), debates and discussions, participants are invited to question the use of text and language within the art field. They are encouraged to think and develop a concept throughout an artwork, by interpreting the theme.
Mediums are free (installation, publication, sculpture, video, poster, performance, digital arts, sound design, typography, drawing, etc.)…
All the work produced during the six days will be reunited in a printed publication (format 24 x 30 cm) published in 500 copies.
Programme
- Feb. 20: Workshop Opening / Introduction + Workshop
- Feb. 21: Lecture by Philippe Cazal + Workshop
- Feb. 22: Lectures by Christophe Lemaitre / Bart de Baets + Workshop
- Feb. 23: Lecture by Ghislain Mollet-Viéville + Workshop
- Feb. 24:Extra Day Workshop
- Feb. 25: Exhibition / Closing Cocktail
Location
South West Paris’ 80 m2 studio, Atelier JFV is an ideal place of work
and research for artistic events.
During the six days workshop, the studio offers a working space and basic equipment such as a printer, scanner, paper, ink, craft tools…
Atelier J.F.V.
Jade Fourès-Varnier & Vincent de Hoÿm
4 rue de la Procession
F-75015 Paris
+33 1 42 50 97 03
+33 6 09 46 91 79
Who can apply?
Registration is open to students in art school (fine arts, graphic design, etc.), all levels and recent graduates. The number of participants is limited to 18. Each participant who wishes to make a digital creation must have a laptop and software suitable for graphic design.
How to register?
To apply, email to wawaworkshop@gmail.com before
Sunday, February 12, 2012 at midnight:
- A pdf with your references, research and recent work
or
- A link to your website
Include the following information:
- First name
- Name
- Date of birth
- Education
- Email
Your profile will be consulted by the teachers of the workshop,
Vincent de Hoÿm and Bernard Baissait, who will announce the new candidates
by email Monday, February 13, 2012.
Fees
Selected students will confirm their registration by the payment
of the participation fee, € 250, and by signing a registration form.
WaWaWorkshop does not subsistence expenses.
Coordination
– Vincent de Hoÿm
Born 1984, Narbonne (South of France). Vincent de Hoÿm is an artist
and an art director living in Paris since 2002.
www.vincentdehoym.fr
– Bernard Baissait
1969-1973. Study at École nationale supérieure des arts décoratifs, Paris
1974-1978. Graphic designer at Jean Widmer, Visuel Design
1979-1984. Art director, advertising agencies : SNIP, Young
and Rubicam, BDDP…
1985-1990. Minium, graphic design studio
1990-2008. Compagnie Bernard Baissait
Depuis 2009. Independent designer
Ex member of AGI (Alliance Graphique Internationale)
Teacher since 1998 at ESAG Penninghen, Paris
Lectures
– Ghislain Mollet-Viéville
Ghislain Mollet-Viéville is an agent of art, member of the International Art Critics Association, Honorary Expert for the Court of Appeal in Paris and specialist of Minimal and Conceptual Art. Since 1975, his art agency has opened exclusively by appointment for all information relating to Minimal and Conceptual art right the way through to their modern-day developments. His goal is to involve different societal authorities in the updating the methods of production, distribution, acquisition and updating of works whose originality is dependent upon state-of-the-art presentation and activation principles. It was with supporting the practices which do not conform to the usual framework of art in mind that he initiated the profession of being an art agent, offering him an outlet for his interest in the management of the relationship between art and society. Since 1994, his apartment has been exactly replicated, alongside his collection, in the Modern and Contemporary Art Museum in Geneva (Mamco). He has been an active contributor to the Biennale de Paris since 2001.
www.conceptual-art.net
– Philippe Cazal
À contre-courant de notre société de l’image, dans laquelle la richesse
du sens est réduite à la communication instantanée d’un « message », Philippe Cazal constitue des œuvres dont l’apparente simplicité repose sur de multiples « strates de lecture ». Connu pour ses détournements
des usages publicitaires et médiatiques, et pour ses travaux sur les mots et la typographie, Cazal déploie son activité d’artiste indifféremment à travers la performance, la peinture, la sculpture, la photographie, le livre et la vidéo.
Larisa Dryansky,
texte du catalogue Festival photo et vidéo de Biarritz 2006, (extrait)
www.philippecazal.com
– Christophe Lemaitre
Born in 1981, lives and works in Paris and Maastricht (where he is researcher at the Jan van Eyck Academie). Since 2007 and his graduation at the National Fine Art School of Paris (ENSBA), Christophe Lemaitre develops a personal work tackling strategies of image production and/or disappearance, as well as an independent curatorial practice (with Super, first a project space in Paris, then a curatorial duet with Élodie Henrion). From 2010 to 2011, he curates the exhibitions “Répétition dans l’épilogue” (Galerie Lucile Corty), “Les bords dispersés” (Maison flottante, Cneai) and “Albers Lewitt Cointet” (Cneai de Paris). In 2010, his work is exhibited two times by the Parc Saint Léger art center (Satellite program) for two solo shows, “La forme de l’épée” and “La perspective du congrès”. Late in 2010, he realizes “Là où va l’eau de mer à marée basse” (curator: Étienne Bernard), a solo show at Zoo galerie (Nantes). Christophe Lemaitre is also the author of “Frr frr, la Mode et son destin dans l’œuvre de Marcel” and the co-editor of “Postdocument” in collaboration with Aurélien Mole and Rémi Parcollet.
www.athousandleaves.org
– Bart de Baets
In 2003 Bart de Baets (Knokke, Belgium, 1979) graduated from the Gerrit Rietveld academy as a graphic designer, and now lives and works in Amsterdam. With a strong preference for making printed matter, de Baets has works for various clients amongst which exhibition space W139, design platform SALON/, artists Melanie Bonajo, Koen Hauser and Frank Koolen. Under the name Mosquitoes, Elephants, Mountains & Molehills, Bart has been initiating several posters and publications. Together with Rustan Söderling he’s initiated Dark & Stormy, a modest fanzine about writer’s block published by Onomatopee. He’s a frequent contributor
to Mr. Motley and Girls Like Us. Success and Uncertainty is the title of a recent work made with fellow Dutch graphic designer Sandra Kassenaar with whom he traveled to Cairo for an Artist in Residency, from March
till July of this year.
www.bartdebaets.nl
————————————————————————————————————
W a
W a
W o r k s hop!
wawaworkshop@gmail.com
contact:
Vincent de Hoÿm
+33 6 66 88 94 33
+33 1 42 50 97 03
Twitter Facebook
→ WaWaWorkshop #1: Futura
————————————————————————————————————
© WaWa2012
